domenica 29 settembre 2013

OLD MODERNITY

Vedendo per la centesima volta (ho perso il conto), che guardo le sfilate invernali, di questa stagione fredda, che piano piano si avvicina, ho notato che in tutte le sfilate, è presente almeno un outfit, che mi ricorda lo stile inglese, rivoluzionato in chiave modernissima, con cappotti maschili, gessati, con stampe scozzesi.
 
 
Seeing for the hundredth time (I lost count), I watch the parades winter in this cold season, that slowly approaching, I've noticed that in all the parades, there is at least an outfit that reminds me of the English style, revolutionized modern twist, with men's coats, pinstripes, with prints of Scotland.
 
 


























 
 
Follow me on:
 

giovedì 26 settembre 2013

MILANO FASHION WEEK SS 14

Devo ammettere, che quest'anno, la settimana della moda milanese è stata davvero eccellente!
Non sono l'unico a dirlo, (per fortuna), le collezioni presentate, sono state quasi tutti, chi più chi meno, eccellenti.
La sfilata di Marni, è stata forse quella che mi ha stupito di più, perché
completamente diversa dal solito, colori e forme nuove, il che credo sia una cosa molto buona!
Un'altra collezione che ho apprezzato molto è stata quella di Alberta Ferretti, i colori erano fantastici, e quelle applicazioni floreali erano davvero eleganti!
Prada, ha come al solito stupito tutti.
 La donna Prada è una contaminazione tra sportwear e cultura hip hop, un clash di elementi differenti e lontani tra loro. I volti dei murales decorano coat dall'aria borghese e borse dal sapore retrò, si ricamano su gli abitini in panno e le gonne a pieghe da collegiale, intarsiano pellicce. Sandali colorati in tessuto tecnico multi strap, ghette che sembrano calzettoni da calciatore e bracciali con piume completano il look, dice Miuccia alla conferenza.
Di fatti la donna che ci ha regalato è una donna attuale, forte determinata ma allo stesso tempo simpatica ed autoironica!
 
 
 

I have to admit that this year, the Milan fashion week was really excellent!
I'm not the only one to say so, (thankfully), the collections presented were almost all, more or less, excellent.
The parade of Marni, was perhaps the one that surprised me the most, because
completely different from the usual, new colors and shapes, which I think is a very good thing!
Another collection that I really enjoyed was that of Alberta Ferretti, the colors were great, and the floral appliqués were really elegant!
Prada has surprised everyone as usual.
The woman Prada is a fusion between sportswear and hip hop culture, a clash of different elements and far between. The faces of the murals adorn coat from the bourgeois and bags retro flavor, are embroidered on the cloth dresses and pleated skirts from college, inlay fur. Multi colored sandals in technical fabric strap, gaiters that seem socks footballer and bracelets with feathers complete the look, Miuccia says the conference.
In fact the woman who gave us a woman is present, given strong but at the same time funny and self-deprecating!
 
 
PRADA
 














 
 
ALBERTA FERRETTI
 





 
 
N' 21
 




 
 
FRANCESCO SCOGNAMIGLIO
 



 
VERSACE
 





 
MARNI







 
 
Follow me on: